Главная - Научные проекты и гранты - Активные процессы в современном русском языке и их изучение в российской и венгерской лингвистике

Активные процессы в современном русском языке и их изучение в российской и венгерской лингвистике

04 июня 2020

Ученые Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского и ученые Будапештского университета им. Лоранда Этвеша (Венгрия) начали реализацию совместного исследовательского проекта «Активные процессы в современном русском языке и их изучение в российской и венгерской лингвистике»

Исследование осуществляется при финансовой поддержке РФФИ и РЯИК в рамках научного проекта № 20-512-23003 ».

Проект рассчитан на два года (2020 – 2022 гг.).

 

 

Руководитель проекта:

Радбиль Тимур Беньюминович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, timur@radbil.ru

Соруководитель проекта с российской стороны:

Рацибурская Лариса Викторовна, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, racib@yandex.ru

Соруководитель проекта с венгерской стороны:

Палоши Ильдико Вероника (Pálosi Ildikó Veronika) PhD, старший преподаватель кафедры русского языка и литературы историко-филологического факультета Будапештского университета им. Лоранда Этвеша, palosiildiko@gmail.com

 

Участники проекта с российской стороны:

Щеникова Елена Викторовна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, shen1@yandex.ru

Самыличева Надежда Александровна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, nasa85@yandex.ru

Куликова Валентина Александровна, аспирант кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского – координатор проекта, tva94@rambler.ru

Участники проекта с венгерской стороны:

Ясаи Ласло (Jászay László), доктор филологических наук, профессор эмерит кафедры русского языка и литературы историко-филологического факультета Будапештского университета им. Лоранда Этвеша, jaszay@caesar.elte.hu

Хегедюш Иван (Hegedűs Iván), PhD, старший преподаватель кафедры русского языка и литературы историко-филологического факультета Будапештского университета им. Лоранда Этвеша

Структурные подразделения ННГУ — исполнители проекта:

Описание проекта:

В исследовании на значительном и разнообразном языковом и текстовом материале предлагается концептуальное осмысление и лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в современном русском языке в поле взаимодействия российской и венгерской научных традиций в русистике нового времени. В этой связи особый акцент делается на специфику изучения активных процессов современного русского языка в венгерской русистике в плане возможности применить результаты исследования в теории и практике преподавания русского языка как иностранного в венгерской аудитории.

Актуальность исследования обусловлена научной и общекультурной значимостью комплексного (лингвокогнитивного, лингвокультурологического и лингвопрагматического) исследования инновационных тенденций в современном русском языке в свете новейших, интердисциплинарных и антропоориентированных, стратегий научного поиска в гуманитарном знании.

Научная новизна состоит в постановке и решении значимой научной проблемы лингвокогнитивного, лингвопрагматического и лингвокультурологического, описания новых явлений в русском языке последних лет с точки зрения отражения в них антиномиии интернационализации и национальной специфичности.

Научная и теоретическая значимость результатов исследования состоит в разработке принципиально нового, интердисциплинарного и комплексного, подхода к анализу активных процессов в современном русском языке в условиях новых коммуникативных потребностей этноса и социума,  в поле взаимодействия тенденции к интернационализации и неосознанного стремления к сохранению национально-культурной специфики.

Результаты исследования будут представлены в форме цикла статей в рецензируемых научных изданиях России, Венгрии и третьих стран, в том числе – двух совместных, проведения двух международных конференций в России и Венгрии по тематике исследования.

 

Мероприятия в рамках реализации проекта

 

Конференция «Актуальные проблемы современной лингвистики», посвященная 90-летию М.А. Михайлова

Российские и венгерские члены коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003 приняли участие в научной конференции в онлайн-формате с международным участием «Актуальные проблемы современной лингвистики», посвященной 90-летию со дня рождения Марка Алексеевича Михайлова. Конференция состоялась 18 сентября 2020 года на базе кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского.

М.А. Михайлов работал на кафедре почти 30 лет, с 1964 по 1993 гг. Круг его научных интересов чрезвычайно широк. Свой научный путь М.А. Михайлов начинал как славист-сорабист: кандидатская диссертация, которую он защитил после окончания аспирантуры в МГУ в 1959 году, посвящена суффиксам имен действующих лиц в серболужицком языке. В научном наследии М.А. Михайлова сорабистика сочетается с русистикой и вниманием к общелингвистическим проблемам, а также с диалектологией. М.А. Михайлов принимал активное участие в работе Международного комитета славистов. В 1973 году М.А. Михайлов участвовал в работе VII Международного съезда славистов в Варшаве. Монография 1989 года «Речевая номинация и выделимость морфем» легла в основу его докторской диссертации, которую он не успел защитить. Работы М.А. Михайлова, посвященные изучению речевых деривационных процессов, органично вливаются в такое актуальное, перспективное направление лингвистики, как исследование современной разговорной речи.

В работе конференции приняли дистанционное и заочное участие отечественные ученые (Арзамас, Москва, Нижний Новгород, Петрозаводск, Рязань, Саранск, Ярославль), а также исследователи из Будапешта (Венгрия).

В рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003 «Активные процессы в современном русском языке и их изучение в российской и венгерской лингвистике» подготовлены доклады следующих участников конференции:

Рацибурская Л.В., д.ф.н., проф. Проблемы морфемики и словообразования и современные деривационные процессы в научном наследии М.А. Михайлова.

Самыличева Н.А., к.ф.н., доц. Заменительная деривация vs. деривация по конкретному образцу в современном российском медийном словотворчестве.

Куликова В.А., м.н.с. Словообразовательная игра в заголовках электронных СМИ: коммуникативные риски.

Ласло Ясаи, д.ф.н., проф. О трактовке лингвистических проблем с учетом прикладного аспекта – на примере глагольного вида.

Палоши Ильдико, к.ф.н. Анализ семантической категории комитативности в русском языке.

По итогам конференции планируется издание сборника статей.

 

Международная научная конференция «Активные процессы в русском языке: национальное и интернациональное»

 С 30 октября по 1 ноября 2020 года Институт филологии и журналистики Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского проводит Международную научную конференцию «Активные процессы в русском языке: национальное и интернациональное». 

Информационное письмо о проведении конференции

30 октября 2020 года на базе кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики ННГУ в онлайн-формате прошла Международная научная конференция «Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное»

В конференции приняли участие отечественные ученые (Арзамас, Архангельск, Белгород, Великий Новгород, Владимир, Волгоград, Воронеж, Калининград, Майкоп, Москва, Нижний Новгород, Петрозаводск, Санкт-Петербург,  Саранск, Саратов, Сызрань, Тольятти, Уфа, Ярославль), а также зарубежные исследователи из Австрии, Беларуси, Венгрии, Италии, Молдовы, Польши, Финляндии, Хорватии, Чехии.

В рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003 «Активные процессы в современном русском языке и их изучение в российской и венгерской лингвистике» подготовлены доклады следующих участников конференции:

Радбиль Т.Б., д.ф.н., проф. Лексема “самоизоляция” как семантический неологизм в русской речи новейшего периода (пленарный доклад).

Рацибурская Л.В., д.ф.н., проф. Новообразования в электронных СМИ (секционнный доклад).

Самыличева Н.А., к.ф.н., доц. Речевые средства реализации стратегии дискредитации в современном политическом ток-шоу (секционнный доклад).

Щеникова Е.В., к.ф.н., доц. Некоторые особенности отклонения от нормы при употреблении собирательных числительных в интернет-дискурсе (на материале словосочетаний с существительными кот/кошка) (секционнный доклад).

Куликова В.А., м.н.с. Новообразования как средство формирования иронии в заголовках текстов интернет-СМИ (секционнный доклад).

Ласло Ясаи, д.ф.н., проф. Заметки об универбации и диминуции на основе их формального сходства (пленарный доклад).

Палоши Ильдико, к.ф.н. О семантическом соотношении приставок пере– и недо– в зеркале лексики последних десятилетий (секционнный доклад).

Хегедюш Иван, к.ф.н. К вопросу о функции диминутивов в разговорной речи (секционнный доклад).

По итогам конференции планируется издание сборника статей за счет средств гранта РФФИ № 20-512-23003.

 

Новости

1)

Руководитель коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского Тимур Беньюминович Радбиль, соруководитель коллектива исполнителей научного проекта с российской стороны доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой современного русского языка и общего языкознания ННГУ им. Н.И. Лобачевского Лариса Викторовна Рацибурская, исполнители научного проекта: кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания ННГУ им. Н.И. Лобачевского Надежда Александровна Самыличева, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания ННГУ им. Н.И. Лобачевского Елена Викторовна Щеникова выступили с докладами на следующих конференциях:

Международная научная конференция «Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej» (доклад Рацибурской Л.В. «Прагматические аспекты словотворчества в российских медиа»), Варшава, 8–10 сентября 2020 года.

Международная научная конференция «Модальность. Коммуникация. Текст» (доклад Рацибурской Л.В. «Словообразовательные средства выражения субъективной модальности в современном медийном словотворчестве»), Калининград, 29–30 сентября 2020 года.

Международный научный форум «Медиа в современном мире. 59-е Петербургские чтения» (доклад Рацибурской Л.В. «Графическое словообразование как проявление поликодовости в современной медиаречи»), Санкт-Петербург, 9–12 ноября 2020 года.

Международный научный форум, посвященный Всемирному дню науки за мир и развитие (доклад Самыличевой Н.А. «Cловообразовательные неологизмы как социокультурные доминанты в русском и чешском языках новейшего периода»), Москва, 10–12 ноября 2020 года.

Международный научный форум «Сетевая коммуникация: новые форматы для образования, науки и продвигающих коммуникаций» (доклад Рацибурской Л.В. «Поликодовость как средство воздействия в медийном словотворчестве»; доклад Щениковой Е.В. «Словообразовательные неологизмы как средство рекламно-маркетинговой коммуникации (на материале «Форума о мейн кунах»)»), Санкт-Петербург, 27–28 ноября 2020 года.

Педагогический форум «Преподавание русского и преподавание на русском: новые измерения в открытом образовании» (доклад Радбиля Т.Б. «Русский язык в эпоху коронавируса»; доклад Самыличевой Н.А. «Коммуникативные неудачи в заголовках масс-медиа (на материале газеты «Коммерсантъ»)»), Нижний Новгород – Сербия, 1 декабря 2020 года.

Чтения, посвященные 95-летию со дня рождения основателя направления русской академической неологии и неографии Н.З. Котеловой «НЕОЛОГИЗМЫ 2020 года: язык коронавирусной эпохи» (доклад Рацибурской Л.В. «Новые словообразовательные гнезда с «коронавирусной» лексикой»), Санкт-Петербург, 1–2 декабря 2020 года.

Педагогический форум «Преподавание русского и преподавание на русском: новые измерения в открытом образовании» (доклад Рацибурской Л.В. «Словообразовательная картина мира в “коронавирусную эпоху”»), Нижний Новгород – Казахстан, 7 декабря 2020 года.

 

2) Руководитель коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского Тимур Беньюминович РАДБИЛЬ принял участие в международной конференции «В трехмерном пространстве языка и дискурса: научные чтения к 90-летию Ю.С. Степанова».

Конференция проводилась 1-2 октября 2020 г. на базе Научно-образовательного центра теории и практики коммуникации имени Юрия Сергеевича Степанова, Институт языкознания РАН (г. Москва). Координатор конференции: канд. филол. наук, ведущий научный сотрудник Научно-образовательного центра теории и практики коммуникации имени Юрия Сергеевича Степанова В.В. Фещенко.

Юрий Сергеевич Степанов (20 июля 1930, Москва — 3 января 2012, там же) — советский и российский лингвист, семиотик, академик Академии наук СССР (с 15 декабря 1990 года; с 1991 — академик Российской академии наук), доктор филологических наук, профессор. С 1971 года работал в Институте языкознания АН СССР (РАН); заведующий сектором теоретического языкознания (1992—2001), советник дирекции (2001—2012). Заместитель главного редактора журналов «Известия АН СССР. Серия литературы и языка» (1973—1987) и «Вопросы языкознания» (1988—1994). Председатель научного совета РАН «Теоретические проблемы языкознания». Почётный профессор Вильнюсского университета (2003). Автор всемирно известных фундаментальных научных трудов в области теоретической лингвистики, сравнительно-исторического индоевропейского языкознания, романской филологии и семиотики. Также знаменит как создатель новаторского лексикографического труда «Константы. Словарь русской культуры» (1997).

В работе конференции приняли участие ведущие ученые России, Украины, Армении, Литвы (В.З. Демьянков, Н.И. Голубева-Монаткина, М.Л. Ковшова, Н.А. Фатеева, В.И. Тюпа, О.Г. Ревзина, В.И. Карасик, Т.Е. Янко, С.Т. Золян, О.В. Коваль, С. Валянтас и др.).

Т.Б. Радбиль выступил с докладом на тему «Активные процессы в синтаксисе современной русской речи в свете лингвокультурологической интерпретации», подготовленным в рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003.

 

3) Руководитель коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского Тимур Беньюминович РАДБИЛЬ и соруководитель коллектива исполнителей научного проекта с российской стороны доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой современного русского языка и общего языкознания  ННГУ им. Н.И. Лобачевского Лариса Викторовна Рацибурская приняли участие в Международной научно-практической конференции «Освоение семантического пространства русского языка иностранцами».

Конференция проводилась 15–16 октября 2020 г. на базе Института русского языка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород). Председатель оргкомитета конференции: Никонова Жанна Викторовна, доктор филологических наук, профессор, ректор Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.

Т.Б. Радбиль выступил с пленарным докладом на тему «Новые явления в грамматике русского языка в лингвокогнитивном освещении», подготовленным в рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003.

Л.В. Рацибурская выступила с пленарным докладом на тему «Ключевые элементы словообразовательного пространства современного русского языка», подготовленным в рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003.

 

4) Руководитель коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского Тимур Беньюминович Радбиль и соруководитель коллектива исполнителей научного проекта с российской стороны доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой современного русского языка и общего языкознания  ННГУ им. Н.И. Лобачевского Лариса Викторовна Рацибурская вошли в Программный комитет Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной «Русский язык в современном научном и образовательном пространстве». Также в работе конференции приняли участие исполнители научного проекта: кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания  ННГУ им. Н.И. Лобачевского Елена Викторовна Щеникова; аспирант кафедры современного русского языка и общего языкознания  ННГУ им. Н.И. Лобачевского Валентина Александровна Куликова.

Конференция проводилась 28–29 октября 2020 г. на базе Российского университета дружбы народов (г. Москва). Были прочитаны следующие доклады, подготовленные в рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003:

Радбиль Т.Б. «Новые явления в современной русской лексике в контексте культурной апроприации заимствований» (пленарный секционный доклад)

Рацибурская Л.В. «Словообразовательные неологизмы в российском интернет-пространстве (на материале электронных СМИ)» (пленарный секционный доклад)

Щеникова Е.В. «Активные морфолого-словообразовательные процессы в интернет-коммуникации» (секционный доклад)

Куликова В.А. «Специфика оценочной семантики новообразований в заголовках Интернет-СМИ» (секционный доклад)

 

5) Руководитель коллектива исполнителей научного проекта РФФИ № 20-512-23003, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского Тимур Беньюминович РАДБИЛЬ вошел в Программный комитет Международной научной конференции «Современная российская аксиосфера: семантика и прагматика идентичности».

Конференция проводилась 30-31 октября 2020 г. на базе Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва). Председатель оргкомитета конференции: Русецкая М.Н., д-р пед. наук, профессор, ректор Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. Председатель программного комитета конференции: Милованова М.С., д-р филол. наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина.

Т.Б. Радбиль выступил с пленарным докладом на тему «Пути и способы выявления ценностно значимой информации в естественном языке». Кроме этого, Т.Б. Радбиль принял активное участие в работе Круглого стола «Языковые способы обозначения меняющейся действительности» (Ведущий ‒ Геннадий Геннадьевич Слышкин, д-р филол. наук, профессор, директор Центра лингвистики и профессиональной коммуникации Института права и национальной безопасности РАНХиГС) с выступлением по проблематике научного проекта РФФИ № 20-512-23003.

5) Участник коллектива научного проекта РФФИ № 20-512-23003, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры современного русского языка и общего языкознания ННГУ им. Н.И. Лобачевского Надежда Александровна Самыличева выступила на Международном форуме, посвященном Всемирному дню науки за мир и развитие “Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта”. Форум прошел в Москве 10 – 12 ноября 2020 года при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований,  на базе Кафедры иностранных языков экологического факультета Российского университета дружбы народов.

Н.А. Самыличева  представила доклад, подготовленные в рамках научного проекта РФФИ № 20-512-23003, на тему “Словообразовательные неологизмы как социокультурные доминанты в русском и чешском языках новейшего периода” (соавторст – PhD Й. Газда, Чехия).

 

Публикации

Всего по тематике исследования опубликована 31 работа (2 совместные публикации, 24 публикации российских участников, 6 публикаций венгерских участников в российских изданиях). Принято к публикации 8 работ.

В рамках реализации проекта подготовлены совместные публикации российских и венгерских участников:

  1. Радбиль Т.Б., Рацибурская Л.В., Палоши И.В. Активные процессы в лексике и словообразовании русского языка эпохи коронавируса: лингвокогнитивный аспект // NAUCHNYI DIALOG. № 1. 2021. С. 63-79. (Web of science) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-63-79
  2. Рацибурская Л.В., Радбиль Т.Б., Палоши И. Диалектика национального и интернационального в активных процессах в русском языке новейшего периода // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2020. С. 170-176. (ВАК)

Основные публикации участников проекта с российской стороны:

  1.  Радбиль Т.Б. “Самоизоляция” как новейший русский культурный концепт: когнитивно-дискурсивный аспект // Коммуникативные исследования. 2020. Т. 7. № 4. С. 759-774. (ВАК)
  2. Радбиль Т.Б. Аналитизм vs синтетизм в активных процессов в грамматике современного русского языка // Мир русского слова. № 1. 2020. С. 5-11.
  3. Рацибурская Л.В. Социально значимые слова в современных деривационных процессах // Мир русского слова. № 2/2020. 2020. С. 30-34. (ВАК)
  4. Куликова В.А. Новообразования на базе иноязычной лексики как средство формирования негативной оценки // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2020. С. 149-156. (ВАК)
  5. Самыличева Н.А. Особенности трансформации прецедентных феноменов на разных языковых уровнях в современных медийных заголовках (на материале «Новой газеты») // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2020. С. 177-184. (ВАК)
  6. Щеникова Е.В. Вербальные маркеры антропоморфизма в интернет-дискурсе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2020. С. 191-199. (ВАК)
  7. Радбиль Т.Б. Лексема “самоизоляция” как семантический неологизм в русской речи новейшего периода // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская.. М.: ФЛИНТА. 940 с.. 2021. С. 640-648.
  8. Радбиль Т.Б. Новые явления в современной русской лексике в контексте культурной апроприации заимствований // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве. сборник тезисов Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной. Москва, 2020. С. 345-347.
  9. Рацибурская Л.В. Проблемы морфемики и словообразования и современные деривационные процессы в научном наследии М.А. Михайлова // Актуальные проблемы современной лингвистики: сборник статей. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 120-127.
  10. Рацибурская Л.В. Специфика словообразовательной картины мира в «коронавирусную эпоху» // Обучение русскому языку и на русском языке: проблемы и перспективы. обучение русскому языку и на русском языке: проблемы и перспективы: сборник статей / Под ред. А.В. Синелёвой. – Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И Лобачевского, 2020. С. 140-146.
  11. Рацибурская Л.В. Словообразовательные неологизмы в российском интернет-пространстве (на материале электронных СМИ) // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве : сборник тезисов Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной. Москва, РУДН, 28–29 октября 2020 г.. Москва: РУДН, 2020. С. 60-61.
  12. Рацибурская Л.В., Жданова Е.А. ФАКТОРЫ НЕОЛОГИЗАЦИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ РУБЕЖА XX–XXI ВЕКОВ // Studia Rossica Gedanensia. № 7/2020. 2020. С. 26-37
  13. Куликова В. А. Словообразовательная игра в заголовках электронных СМИ: коммуникативные риски // Актуальные проблемы современной лингвистики. Сборник статей к 90-летию М.А. Михайлова. Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 90-97.
  14. Куликова В. А. Словообразовательная игра в заголовках электронных СМИ: коммуникативные риски // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 357-364.
  15. Самыличева Н.А. Заменительная деривация vs. деривация по конкретному образцу в современном российском медийном словотворчестве // Актуальные проблемы современной лингвистики. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 137-143.
  16. Samylicheva N. Linguacultural Dominants in Modern Russian Media Word Creation // Current issues of the Russian language teaching XIV. Brno:  Masaryk University Press, 2020. С. 128-137
  17. Samylicheva N., Gazda J. Derivative neologisms as sociocultural dominants in the Russian and Czech languages of the modern period //  SHS Web of Conferences. Vol. 88. https://doi.org/10.1051/shsconf/20208801022
  18. Самыличева Н.А. Словообразовательные неологизмы как социокультурные доминанты в русском и чешском языках новейшего периода // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве : сборник тезисов Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной. Москва, РУДН, 28–29 октября 2020 г.. Москва: РУДН, 2020. C. 711-718
  19. Самыличева Н.А., Бинштейн М.М. Речевые средства реализации стратегии дискредитации в современном политическом ток-шоу // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 899-913.
  20. Щеникова Е.В. Активные морфолого-словообразовательные процессы в интернет-коммуникации // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве: Сборник тезисов Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной. М.: РУДН, 2020. С. 146-147.
  21. Щеникова Е.В. Некоторые особенности отклонения от нормы при употреблении собирательных числительных в интернет-дискурсе (на материале словосочетаний с именами существительными кот/кошка) // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 899-913.

Основные публикации участников проекта с венгерской стороны:

  1. Палоши И., Хегедюш И., Ясаи Л. Русское языкознание в Венгрии на рубеже тысячелетий: наука и преподавание // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2020. С. 161-169. (ВАК)
  2. Ясаи Л. О трактовке лингвистических проблем с учетом прикладного аспекта (на примере глагольного вида) // Актуальные проблемы современной лингвистики. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 153-159
  3. Палоши И. Анализ семантической категории комитативности в русском языке: комитативность действий // Актуальные проблемы современной лингвистики. Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 114-119
  4. Ясаи Л. Заметки об универбации и диминуции на основе их формального сходства // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 926-938.
  5. Хегедюш И. К вопросу о функции диминутивов в разговорной речи // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 841-850
  6. Палоши И. О семантическом соотношении приставок недо- и пере- в зеркале лексики последних месяцев // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. — М.: ФЛИНТА, 2021. С. 552-560
Все новости