Егорова Виктория Николаевна

Преподаватель

 

 

 

 

 

 

 

Количество опубликованных научных работ 9
Количество опубликованных учебно-методических работ 10
Преподаваемые дисциплины – практикум по основному языку (немецкий язык)

– теория и практика перевода (немецкий язык)

– интерпретация текста на немецком языке

– анализ текста на немецком языке

– введение в спец. филологию

– деловой немецкий язык

Тема диссертации Прагматический потенциал интенсивов и его реализация в когнитивно-коммуникативной деятельности (на материале современного немецкого языка) (рабочее название)
Область научных интересов Функциональная грамматика, прагматика перевода, выражение категории интенсивности в современном немецком языке, прикладной немецкий язык
Основные из опубликованных научных работ • Повтор как синтаксический способ интенсификации высказывания (на материале немецкого языка). // Иностранный язык и образовательное пространство в XXI веке. Материалы III Всероссийской научно-практической конференции 20-21 июня 2007 года. Издательство Нижегородского университета, Н. Новгород: ННГУ, 2007. С. 27-31.
• К вопросу определения интенсивности в современном языкознании.
Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, выпуск № 6-2. Н. Новгород: Издательство Нижегородского университета, 2009. С. 224-226.
• Особенности выражения категории интенсивности в политическом языке (на материале современного немецкого языка). // Вестник чувашского университета. Серия «Гуманитарные науки». Научный журнал, выпуск №4. Чебоксары: ЧГУ, 2010, с. 202–206.
• К проблеме деинтенсификации высказывания в современном немецком языке. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, выпуск № 1 (2). Н. Новгород: Издательство Нижегородского университета, 2012. С. 360-362.
• Термины-словосочетания в немецких специальных текстах. // Актуальные направления научных исследований: от теории к практике: материалы X Междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 18 дек. 2016 г.). В 2 т. Т. 2 / редкол.: О. Н. Широков [и др.] Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2016. — № 4 (10) — С. 18-23. (в соавт.)
• Оценочные лексемы как “промежуточное явление” в полевой структуре адъективной лексики. // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Сборник материалов Всероссийской научной конференции “Скребневские чтения”. Серия “Научная школа НГЛУ”, Н. Новгород: НГЛУ, 2016. С. 144-150. (в соавт.)•Прагматический потенциал элятивов в системе средств выражения интенсивности (на материале немецкого языка) // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике / гл.ред. Н.Н. Болдырев, отв. ред. вып. Т.В. Романова; М-во обр. и науки РФ, Рос. акад. Наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. — Нижний Новгород: Издательство ДЕКОМ, 2019. — С. 531-536. (в соавт.)
Основные из опубликованных учебно-методических работ • Familie. Familienverhältnisse. Teil 1. // Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса ННГУ в 2 ч. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2006. – 27 с.
• Familie. Familienverhältnisse. Teil 2. // Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса ННГУ в 2 ч. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2006. – 18 с.
• Testen Sie Ihr Deutsch! // Сборник тестов по немецкому языку для контроля остаточных знаний студентов неязыковых специальностей ННГУ. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2006. – 121 с. (в соавт.)
• Wirtschaftsdeutsch. Teil 1: Wirtschaftstexte. // Учебно-методическое пособие для студентов 1-3 курсов экономического факультета. Ч.1. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2007. – 68 с. (в соавт.)
• Fachdeutsch. // Учебно-методическое пособие для аспирантов и соискателей. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2008. – 89 с. (в соавт.)
• Мы изучаем немецкий язык в экономике. Часть 1. Практикум. // Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2013. – 30 с. (в соавт.)
• Мы изучаем немецкий язык в экономике. Часть 2. Практикум. // Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2013. – 76 с. (в соавт.)
• Немецкий язык для будущих финансистов. Часть 1. Практикум. // Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2014. – 32 с. (в соавт.)
• Немецкий язык для будущих финансистов. Часть 2. Практикум. // Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2014. – 39 с. (в соавт.)
Повышение квалификации • 2008 г. – „Internationale Hochschulkooperation und deutsche Geschäftssprache“. (ФРГ, VATTER Consulting GmbH Ширгисвальде/Дрезден совместно с институтом Циттау/Гёрлитц)
• 2011 г. – Deutsche Sprache und Landeskunde. (ФРГ, GSKT Gesellschaft für Sprache, Kultur und Touristik mbH)
• 2011 г. – Семинар института им. Гёте „Multiple Intelligenzen im DAF-Unterricht“ (Н. Новгород).
• 2014 г. – Дополнительная профессиональная программа «Дидактика перевода в сфере функционального подхода» (ФГБОУ ВПО “Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова”).
• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Университет и Инвалидность – организация и развитие инклюзивных структур в Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского» (ФРГ, «Союз специальных педагогов Германии»).
• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Электронная информационно-образовательная среда вуза» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Оказание первой медицинской помощи» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Инновационные технологии в преподавании иностранного языка в высшей школе» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Современные методы в филологии» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)•2019 г. – 03.09.19 – 03.12.19 – Диплом о профессиональной переподготовке по программе «Обучение иностранному языку в высшей школе: от теории к практике» 252 ч., документ №522409111042, рег. номер 33-1308 от 06.12.19
В.Н. Егорова является куратором группы ИФИЖ второго курса по профилю обучения       «Зарубежная филология».

В.Н. Егорова участвует в организации студенческих мероприятий на базе кафедры зарубежной лингвистики, в подготовке и проведении ежегодной предметной олимпиады по иностранным языкам (университетский и областной туры).

В 2013-2016 гг. В.Н. Егорова являлась членом Совета молодых учёных ННГУ.

viktoria-egorova@yandex.ru+7 (831) 433 84 13

Все новости