Главная - Новости - Итоги конкурса переводов со славянских языков "Без границ"

Итоги конкурса переводов со славянских языков “Без границ”

27 июня 2021

Подведены итоги конкурса переводов со славянских языков “Без границ”. Поздравляем победителей!

Перевод с польского, сербского и чешского языков на русский

Польский язык

Поэзия

1 место

Жмиевски Шимон (Варшавский университет, 4 курс)

2 место

Гайфиева Эльвира Рустамовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, магистрант, 1 курс)

3 место

Зельникова Анна Артёмовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 3 курс)

Проза

1 место

Кузминцева Елена Вячеславовна (выпускница переводческого факультета Балтийской Международной Академии в Риге (Латвия))

2 место

Гайфиева Эльвира Рустамовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, магистрант, 1 курс)

Горлачева Маргарита Сергеевна (Балтийский федеральный университет им. И. Канта, 2 курс)

Данильцева Анастасия Евгеньевна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 2 курс)

3 место

Зельникова Анна Артёмовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 3 курс)

Лещинская Татьяна Александровна (Боннский университет им. Фридриха Вильгельма (ФРГ), 2 курс)

Макаров Никита Сергеевич (Балтийский федеральный университет имени И. Канта, 2 курс)

Шикин Вячеслав Владимирович (Курский государственный университет, 1 курс)

Члены жюри  польской части конкурса:

доцент, кандидат филологических наук И.В. Кузьмин (ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ИФИЖ)

доцент, кандидат филологических наук А.Н. Таланова (ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ИФИЖ)

доцент, кандидат филологических наук А.В. Бабанов (Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет)

 Сербский язык

Поэзия

1 место

Бинштейн Маргарита Михайловна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 4 курс)

Смирнова Ярослава Анатольевна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 3 курс)

2 место

Рябушкина Дарья Александровна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, магистрант, 1 курс)

Мануйлова Юлия Алексеевна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского, магистрант, 1 курс)

3 место

Опурина Анастасия Михайловна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 3 курс)

Малёткина Мария Викторовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 4 курс)

Проза

1 место

Гончарова Ксения Владимировна (Российский Государственный Гуманитарный Университет (РГГУ, Москва), 4 курс)

Бинштейн Маргарита Михайловна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 4 курс)

2 место

Борисова Александра Борисовна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 4 курс)

Кочановская Анна Вячеславовна (Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, 4 курс)

3 место

Опурина Анастасия Михайловна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 3 курс)

Фаттахова Аида Жавдатовна (Удмуртский государственный университет, специалист по учебно-методической работе)

Члены жюри  сербской части конкурса:

доцент, кандидат филологических наук И.Ю. Абрамова (ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ИФИЖ)

преподаватель русского языка и литературы гимназии «Лаза Костич» (г. Нови-Сад, Сербия) Милена Алексич

 Чешский язык

Поэзия

1 место

Бельцина  Екатерина Геннадьевна (Институт филологии и журналистики ННГУ им. Н.И.Лобачевского, 4 курс)

2 место

Исмаилова Эльвира Чингизовна (НИУ ВШЭ-НН)

3 место

Лагода Максим Геннадьевич (Оренбургский государственный университет)

Проза

1 место

Жгулева Юлия Александровна (Тюменский государственный университет)

2 место

Восканян Дарья Робертовна (Российский государственный гуманитарный университет, 3 курс)

3 место

Лагода Максим Геннадьевич (Оренбургский государственный университет)

Члены жюри  чешской части конкурса:

доцент, кандидат филологических наук С.А. Рылов (ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ИФИЖ)

доктор филологии Масарикова университета в г. Брно (Чешская республика) Н. С. Рубцова (Чувелева)

Перевод с русского языка на польский, сербский и чешский

С русского на польский

Поэзия

1 место

Сераковский Адам (Варшавский университет, факультет прикладной лингвистики, магистрант, 1 курс)

2 место

Лэйк Анна (Варшавский университет, Институт прикладной лингвистики, 3 курс)

Депта Эва (Варшавский университет, факультет прикладной лингвистики, магистрант, 1 курс)

3 место

Жмиевски Шимон (Варшавский университет, 4 курс)

Проза

1 место

Лэйк Анна (Варшавский университет, Институт прикладной лингвистики, 3 курс)

2 место

Александра Плоциньска (Вроцлавский университет, русская филология, 3 курс)

3 место

Доманьска Виктория Андреевна (Варшавский университет, Институт прикладной лингвистики, 2 курс)

Игнысь Юлия (Варшавский университет, Институт прикладной лингвистики, 4 курс)

С русского на сербский

Поэзия

1 место

Тешич Стоянка (Университет г. Баня-Лука, Республика Сербская (Босния и Герцеговина), филологический факультет, 4 курс)

2 место

Релич Нина (Университет г. Нови-Сад, Сербия, философский факультет, 4 курс)

3 место

Чиркович Йована (Университет в Восточном Сараево, Республика Сербская (Босния и Герцеговина), философский факультет, 4 курс)

Проза

2 место

Релич Нина (Университет г. Нови-Сад, Сербия, философский факультет, 4 курс)

Кличкович Тодор (Университет г. Нови-Сад, Сербия, философский факультет, 4 курс)

Нинкович Милица (Университет в Восточном Сараево, Республика Сербская (Босния и Герцеговина), философский факультет, 4 курс)

3 место

Чиркович Йована (Университет в Восточном Сараево, Республика Сербская (Босния и Герцеговина), философский факультет, 4 курс)

Тешич Стоянка (Университет г. Баня-Лука, Республика Сербская (Босния и Герцеговина), филологический факультет, 4 курс)

Венчелёвски Марияна (Университет г. Нови-Сад, Сербия, философский факультет, магистрант, 1 курс)

 

 

 

Все новости